由英国一般读者投票评选上一个世纪最优秀儿童书，罗尔德·达尔的《女巫》荣登榜首，以至于《卫报》不得不用了一个耸人听闻的标题惊呼道：“罗尔德·达尔从坟墓里爬出来击败了J．K．罗琳！”
罗琳是风靡世界的《哈利·波特》的作者，那么，达尔又是何许人也呢？
说达尔从坟墓里爬了出来，其实达尔并没有那么老朽，没死几年。与罗琳靠一部《哈利·波特》一举成名不同，达尔身后留下了一长串的书名：《巧克力工厂》《好心眼的巨人》《詹姆斯与大仙桃》《了不起的狐狸爸爸》《女巫》《玛蒂尔达》……本本堪称经典，本本堪称儿童文学的圣经。
但我最喜欢的还是《女巫》。
如果让我来推举上个世纪三部最伟大的、真正写给孩子们看的儿童文学作品的话，我一定会毫不犹豫地填上：《女巫》《女巫》《女巫》！
《女巫》这个故事并不复杂，三言两语就可以把它讲出来了——一个小男孩被女巫变成了小耗子，最后在姥姥的帮助下，打败了女巫。但达尔不愧为是一位写过电影007系列的大作家，他把这个故事写得一气呵成，你只要拿起了这本书，非一口气读完不可。难怪1983年被授予英国白面包奖时，评奖委员会这样称赞它道：“滑稽，机智，又有趣又吓人，一本真正的儿童书，从头至尾都使我们觉得是出自于大手笔。”
据说，达尔构思这个故事的灵感，是来自于孩提时代的一次恶作剧。达尔在回忆录《少年》及《一人独行》中曾这样写道：小时候，他和孩子们曾悄悄地把一个耗子的尸骸塞进到一个他们十分讨厌的果子店老板娘的瓶子里。
读《女巫》，有一个与众不同的感觉，你总是觉得不是你在读，而是身后有一位慈祥而充满了智慧的老人在为你讲故事。炉火熊熊，你仿佛又回到了自己的童年，我可以发誓，任何一个大人读了《女巫》都会上瘾，都会时不时发出会心的微笑的。达尔的魅力恐怕就在于此吧？《女巫》不止是幽默，它通篇还弥漫着一种让人潸然泪下的亲情与爱情，让我摘录《女巫》最后的一段已经变成了小耗子的男孩与姥姥的对话吧：
“姥姥，我们老鼠可以活多久？”
“一只普通的老鼠只活三年，但你不是一只普通的老鼠，可以活九年。
“好！这是我听到的最好的消息了。”
“你为什么这样说？”
“因为我不想活得比你久，别人照顾我，我可受不了。”
……
“姥姥，你多大岁数了？”
“八十六岁。”
“你会再活八九年吗？”
“会的。”
“你得活，因为到那时我将是一只很老的老鼠，你是一位很老的姥姥，再过不久，我们就一起死掉。”
“我的宝贝，你以后一直做老鼠真不在乎吗？”
“我根本不在乎。只要有人爱你，就不会在乎你是什么，或者你是什么样子。”
（《女巫》罗尔德·达尔著任溶溶译明天出版社定价9．40元）
 |
